Welcome to the new world (english version)

reset

Is not as if I have forgotten
Forgetfulness is a painful process
Especially when it is forced
This process, which I never experienced before
The question is: I got tired
I got to the point of exhaustion near death
I´m tired of suffering
I´m tired of crying
I´m tired of all of the crisis
Of all the despair
Of all of the variety of personalities and facets
That I could never face completely
I´m tired of trying to inspire
Be inspiring
Inspiring to God knows who..
With ridiculous words
Mediocre words
I´m tired of trying
Re-trying
Go over into every detail in my mind
All over the night
I´m tired of
I´m tired of going after people and things
That rejected me
That never been and won´t be made for me
I´m tired of being sad
And keep being like that
I´m not going to change who I am
I´m not going to erase my past
And all of the scars that he carries
I´m going to use and old identity
Number XXX
Restored old identity
Cruel name but always with me
Because this is the first time that I belong to a place
That I have a place to come back
That being happy is an option
Is a miracle that is worth trying
I realize that people make the place
And people bully you in the worst possible way
But people also transform a grey city
Into a city full of color
My past life never appeared so outdated
Last season collection that has never been used
My life never seemed so wrong
And the need of burning it
Reinvigorate it
Redecorate it
Never seemed the best decision in my entire life
It is like I said before
I´m not going to erase anything
Neither running away
I´m just going to relocate
And reuse
An identity XXX
Called happiness identity

Welcome to the new world

reset

Não é que eu tenha esquecido
O esquecimento é um processo doloroso
Principalmente quando forçado
Processo esse que nunca experimentei antes
A questão é que eu cansei
Cheguei ao ponto de exaustão à beira da morte
Cansei de sofrer
Cansei de chorar
Cansei das crises
Dos desesperos
Das diversas personalidades e facetas
Que eu jamais pude encarar
Cansei de tentar inspirar
Ser inspiradora
Pra sabe Deus lá quem
Com palavras ridículas
Medíocres
Cansei de tentar
Retentar
Repassar cada detalhe pela mente
Cansei de ir atrás de pessoas e coisas
Que me rejeitaram
Que jamais foram e serão feitas para mim
Cansei de ser triste
E continuar sendo assim
Eu não vou mudar quem sou
Não vou apagar meu passado
E todas as feridas que ele carrega
Vou usar uma identidade antiga
Muito amiga
Número xxx
Identidade antiga restaurada
Nome cruel mas sempre comigo
Porque essa é a primeira vez que percebo que pertenço a um lugar
E que ser feliz é uma opção
É um milagre que vale a pena tentar
Percebi que as pessoas fazem o lugar
E as pessoas te massacram da forma mais cruel possível
Ou deixam uma cidade cinzenta
Cheia de cor
Minha vida passada nunca pareceu tão ultrapassada
Coleção passada nunca sequer utilizada
Nunca pareceu tão errada
E a necessidade de incendiá-la
(Junto com todos os seus males e pessoas)
Revigorá-la
Redecorá-la
Nunca pareceu ser a ideia mais certa da minha vida
É como eu disse
Não vou apagar nada
Nem fugir
Vou apenas realocar
E reutilizar
Uma identidade xxx
Chamada identidade felicidade